1
00:00:05,580 --> 00:00:09,060
yüksekte yayınlandı
Avrupa emperyalizminin.

2
00:00:09,060 --> 00:00:14,100
100 yıllık rehberim yol gösterecek
bir demiryolu macerasındayım

3
00:00:18,440 --> 00:00:20,640
tepeler ve ormanlarla noktalı

4
00:00:20,640 --> 00:00:22,760
ve çeltik tarlaları.

5
00:00:22,760 --> 00:00:25,480
Yükselen mega şehirleri turlayacağım

6
00:00:25,480 --> 00:00:27,520
ve muhteşem camiler.

7
00:00:27,520 --> 00:00:30,600
<yazı tipi rengi =>
ve mücevherli tapınaklar

8
00:00:30,600 --> 00:00:34,720
ve dünyanın bazı deneyimlerini deneyimleyin
en muhteşem

9
00:00:34,720 --> 00:00:36,520
ve meşhur demiryolları.

10
00:00:36,520 --> 00:00:40,960
Çeşitli yollardan geçerken
Bu geniş bölgenin milletleri,

11
00:00:40,960 --> 00:00:43,720
Nasıl iddia ettiklerini öğreneceğim
<yazı tipi rengi =>

12
00:00:43,720 --> 00:00:47,360
İngilizlere, Fransızlara karşı
ve Hollanda imparatorlukları olacak

13
00:00:47,360 --> 00:00:50,440
ekonomik kaplanlar
ve günümüzün ejderhaları.

14
00:01:03,520 --> 00:01:07,960
2500 millik keşfim
Güneydoğu Asya'nın

15
00:01:07,960 --> 00:01:09,920
Hong Kong'da başlıyor.

16
00:01:20,600 --> 00:01:26,120
Bradshaw'larım, 1913, bana şunu söylüyor
<yazı tipi rengi =>

17
00:01:26,120 --> 00:01:29,000
Çin'deki İngiliz ticareti için
ve en önemlisi

18
00:01:29,000 --> 00:01:32,480
askeri ve deniz istasyonu
Uzak Doğu'da.

19
00:01:32,480 --> 00:01:35,840
Bu ana limandır
Britanya İmparatorluğu'nun.

20
00:01:35,840 --> 00:01:39,360
Tonajın iki katından fazla olması
<yazı tipi rengi =>

21
00:01:39,360 --> 00:01:42,600
İngiltere daha sonra kazandı
utanç verici bir savaş,

22
00:01:42,600 --> 00:01:45,080
ama hoşgörülü Hükümeti

23
00:01:45,080 --> 00:01:49,560
ekonomik dinamizme izin verdi
Çin nüfusunun

24
00:01:49,560 --> 00:01:52,200
bunu büyük bir başarıya dönüştürmek.

25
00:01:52,200 --> 00:01:54,800
İngiltere kontrolü bıraktığında
1997'de

26
00:01:54,800 --> 00:01:59,240
<yazı tipi rengi =>
özerkliğine saygı duymayı kabul etti.

27
00:01:59,240 --> 00:02:03,920
Ancak son yıllarda kaygı
Hong Kongluların korunması gerekiyor

28
00:02:03,920 --> 00:02:07,600
onların ayrılığı kitleye yol açtı
gösteriler,

29
00:02:07,600 --> 00:02:11,160
Pekin'in hoşlanmadığı ve korktuğu bir durum.

30
00:02:19,600 --> 00:02:23,120
İlk uğrayacağım liman
<yazı tipi rengi =>

31
00:02:23,120 --> 00:02:26,720
Victoria Limanı'nı geçmeden önce
Hong Kong Adası'na.

32
00:02:27,880 --> 00:02:32,360
Duvarlarla çevrili olanı ziyaret etmek için kuzeye gideceğim
Yeni Bölgelerin köyleri

33
00:02:32,360 --> 00:02:36,200
ve batıdan uzak ve sakin
İzlanda'yı keşfedin.

34
00:02:38,480 --> 00:02:43,600
Seyahatlerimde İngilizlerin neler söylediğini duydum
<yazı tipi rengi =>

35
00:02:43,600 --> 00:02:48,400
Bir zamanlar olanı dönüştürmüşlerdi
çorak ada olarak anılır

36
00:02:48,400 --> 00:02:50,760
uluslararası bir metropol haline geldi.

37
00:02:52,680 --> 00:02:55,520
Geleneksel sanatı öğrenin
erişte yapımı...

38
00:02:55,520 --> 00:02:58,160
Umarım artık kimse gelmez.

39
00:02:58,160 --> 00:03:02,200
..ve kapsamını keşfedin
<yazı tipi rengi =>

40
00:03:02,200 --> 00:03:04,600
İngilizler inşa ediyordu
Çin'in her yerinde demiryolları.

41
00:03:04,600 --> 00:03:08,640
Hong Kong'un konumunu istediler
Çin'in güneyindeki ana liman olarak

42
00:03:08,640 --> 00:03:10,400
güçlendirilmek.

43
00:03:26,880 --> 00:03:29,760
Bu küresel ticaret
ve finans merkezi

44
00:03:29,760 --> 00:03:32,360
<yazı tipi rengi =>
en güzel doğal limanlar

45
00:03:35,120 --> 00:03:38,000
Dağlar ve denizlerle çevrili,

46
00:03:38,000 --> 00:03:41,520
Hong Kong'un 420 mil karesi
evdeyiz

47
00:03:41,520 --> 00:03:44,400
yedi buçuk milyona
insanlar.

48
00:03:44,400 --> 00:03:48,680
En yoğun olanlardan biri
Dünyadaki nüfuslu yerler.

49
00:03:48,680 --> 00:03:52,480
<yazı tipi rengi =>
1997 yılında Çin'e

50
00:03:52,480 --> 00:03:56,760
bölge Çinli oldu
Özel İdari Bölge

51
00:03:56,760 --> 00:03:59,960
kendine özgü bir siyasal sistemle

52
00:03:59,960 --> 00:04:02,240
Kowloon'a indim.

53
00:04:04,200 --> 00:04:06,960
Hong Kong'un ilk izlenimleri -

54
00:04:06,960 --> 00:04:10,480
yaklaşık 9.000 yüksek binayla
<yazı tipi rengi =>

55
00:04:10,480 --> 00:04:12,640
yüreğini yiyin,
New York şehri.

56
00:04:36,880 --> 00:04:39,040
Yıldızlar Bulvarı'ndayım

57
00:04:39,040 --> 00:04:42,240
Hong Konglular nerede
sinema endüstrisini kutluyorlar.

58
00:04:43,480 --> 00:04:46,680
Sahil şeridi
Victoria Limanı'na bakmaktadır

59
00:04:46,680 --> 00:04:49,080
ve ötesinde Hong Kong Adası.

60
00:04:51,000 --> 00:04:53,760
<yazı tipi rengi =>
Savaş, diyor Bradshaw's,

61
00:04:53,760 --> 00:04:55,440
1842'de sonlandırıldı

62
00:04:55,440 --> 00:04:59,200
Hong Kong Adası'nın bırakılmasıyla
İngiltere'ye

63
00:04:59,200 --> 00:05:03,600
ve Çin limanlarının açılması
İngiliz ticaretine.

64
00:05:03,600 --> 00:05:06,880
Sömürge tarihine bir yolculuk
<yazı tipi rengi =>

65
00:05:06,880 --> 00:05:10,760
geçmişteki emperyal zulümler
hem Çinlilerin

66
00:05:10,760 --> 00:05:14,320
ve İngilizler
ırksal olarak üstün hissetti.

67
00:05:14,320 --> 00:05:17,920
Ama Britanya'nın empoze edeceği savaş
Çin üzerindeki afyon

68
00:05:17,920 --> 00:05:20,720
en az asil girişimlerinden biriydi.

69
00:05:20,720 --> 00:05:23,840
<yazı tipi rengi =>
21. yüzyılın değerleri

70
00:05:23,840 --> 00:05:25,800
19'una.

71
00:05:25,800 --> 00:05:28,640
Çatışma Hong Kong'a verdi
İngiltere'ye

72
00:05:28,640 --> 00:05:30,680
ve sonuç bu oldu.

73
00:05:36,600 --> 00:05:40,760
Afyonun rolünü anlamak için
İngiliz sömürge yönetiminde oynanan,

74
00:05:40,760 --> 00:05:43,800
<yazı tipi rengi =>
Doktor Chi Chi Huang.

75
00:05:46,880 --> 00:05:52,440
Chi Chi, 1830'larda ve 1840'larda
Britanya için neden bu kadar önemliydi?

76
00:05:52,440 --> 00:05:56,120
Çin'e afyon göndermek için?
19. yüzyılda,

77
00:05:56,120 --> 00:06:01,760
Doğu Hindistan Şirketi ticaret yapıyordu
Çin ile ithalat yapıyorlardı

78
00:06:01,760 --> 00:06:06,080
<yazı tipi rengi =>
İngiltere'ye ve para ödüyorlardı

79
00:06:06,080 --> 00:06:07,720
Çin hükümeti,

80
00:06:07,720 --> 00:06:10,040
Qing hükümeti o zaman
gümüş.

81
00:06:10,040 --> 00:06:12,560
Ve tabii ki
bu gerçekten pahalı.

82
00:06:12,560 --> 00:06:14,040
Gümüşleri bitmek üzereydi.

83
00:06:14,040 --> 00:06:19,400
<yazı tipi rengi =>
Hindistan'dan Çin'e afyon ithal edildi

84
00:06:19,400 --> 00:06:22,720
hitap etmenin bir yolu olarak
bu ticaret dengesizliği.

85
00:06:22,720 --> 00:06:26,480
Britanya'nın doğusundaki tüccarlar
Hindistan Şirketi iyi kar elde etti

86
00:06:26,480 --> 00:06:31,000
Çin malları üzerinde, ancak Çinliler
satın almakla ilgilenmiyordum

87
00:06:31,000 --> 00:06:33,200
<yazı tipi rengi =>

88
00:06:33,200 --> 00:06:35,960
Sadece gümüş istiyorlardı.

89
00:06:35,960 --> 00:06:39,000
Yani bu güçlü şirket,
ve diğerleri kaçak

90
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Hint afyonunun Çin'e girişi.

91
00:06:43,120 --> 00:06:47,120
Müşteriler gümüşle ödeme yaptı,
çay satın almak için kullanıldı.

92
00:06:48,560 --> 00:06:53,880
1839'da Çin'e afyon satışı
<yazı tipi rengi =>

93
00:06:53,880 --> 00:06:56,320
Bir yıl içinde,

94
00:06:56,320 --> 00:06:58,360
on milyon Çinli

95
00:06:58,360 --> 00:07:01,080
afyon bağımlısıydı
ve Çin adımlar attı

96
00:07:01,080 --> 00:07:03,360
onu ele geçirmek ve yok etmek.

97
00:07:05,240 --> 00:07:08,160
İngiltere tam yanıt verdi
Kraliyet Donanması'nın gücü,

98
00:07:08,160 --> 00:07:10,920
<yazı tipi rengi =>
Çin limanları

99
00:07:10,920 --> 00:07:13,360
ve Çin'i teslim olmaya zorluyor.

100
00:07:16,080 --> 00:07:18,640
Savaşın sonucu ne oldu?

101
00:07:18,640 --> 00:07:22,720
Biraz ileri geri gittikten sonra,
Yüzbaşı Charles Elliot karar veriyor

102
00:07:22,720 --> 00:07:24,800
savaşı sonuçlandırmak için.

103
00:07:24,800 --> 00:07:30,720
devredilmesi için anlaşma imzalandı
<yazı tipi rengi =>

104
00:07:30,720 --> 00:07:34,560
O zaman nasıl tarif edersin
İngilizlerin Çinlilere karşı tutumu

105
00:07:34,560 --> 00:07:36,800
ve Çin'in tutumu
İngilizlere mi?

106
00:07:36,800 --> 00:07:40,960
Büyük bir yanlış anlaşılma oldu
kültürel algıda.

107
00:07:40,960 --> 00:07:44,840
Böylece İngilizler inandı
<yazı tipi rengi =>

108
00:07:44,840 --> 00:07:47,080
Onlarla ticaret yapmayı reddettiler.

109
00:07:47,080 --> 00:07:48,440
Buna nasıl cesaret ederler?

110
00:07:48,440 --> 00:07:51,960
Çin hükümeti gerçekten de bunu yaptı.
onların merkez olduğuna inanıyorum

111
00:07:51,960 --> 00:07:55,720
dünyanın ve onların yapmadıkları
dış dünyaya ihtiyaç var.

112
00:07:55,720 --> 00:07:58,120
Ada böyle görünmüyordu
<yazı tipi rengi =>

113
00:07:58,120 --> 00:08:00,320
Temelde bir balıkçı adasıydı.

114
00:08:00,320 --> 00:08:02,560
Hiçbir altyapı yoktu
artık bildiğimiz gibi.

115
00:08:02,560 --> 00:08:07,280
İngilizler çok hızlıydı
yolları getirmek.

116
00:08:07,280 --> 00:08:10,360
Arazi geri alındı
burada denize.

117
00:08:10,360 --> 00:08:12,280
Yani çok daha fazla düzlük vardı
<yazı tipi rengi =>

118
00:08:12,280 --> 00:08:14,400
sadece dik tepeler yerine.

119
00:08:14,400 --> 00:08:17,760
Ve çok daha yeşildi.
Rehber kitabım zamanında,

120
00:08:17,760 --> 00:08:21,240
İngilizler neyi başardı
Hong Kong'u yapmak için mi?

121
00:08:21,240 --> 00:08:26,080
Bir zamanlar olanı dönüştürmüşlerdi
çorak ada olarak anılır

122
00:08:26,080 --> 00:08:28,760
<yazı tipi rengi =>

123
00:08:28,760 --> 00:08:33,880
En yoğun üçüncü liman kentiydi
Londra ve Liverpool'dan sonra

124
00:08:33,880 --> 00:08:37,080
20. yüzyılın başlarında.
Bununla çok gurur duyuyorlardı.

125
00:08:37,080 --> 00:08:41,920
Neredeyse bir örnekti
ne kadar iyi bir İngiliz tropik şehri

126
00:08:41,920 --> 00:08:44,880
şöyle görünmeli
<yazı tipi rengi =>

127
00:08:49,880 --> 00:08:53,160
Kowloon Yarımadası'ndan ayrılıyorum
bölgeyi keşfetmek için

128
00:08:53,160 --> 00:08:56,840
İngilizlere teslim oldu
Birinci Afyon Savaşı'ndan sonra.

129
00:09:04,960 --> 00:09:06,520
Hong Kong Adası'na doğru.

130
00:09:06,520 --> 00:09:09,440
Ve elbette sadece var
gidilecek tek yol.

131
00:09:09,440 --> 00:09:12,520
<yazı tipi rengi =>

132
00:09:12,520 --> 00:09:13,520
Feribotu al.

133
00:09:42,280 --> 00:09:45,040
Feribot da bunlardan biri
ziyaret ettiğinizde yapmanız gerekir.

134
00:09:45,040 --> 00:09:49,600
Bu tekneler geri dönüyor
1888'den beri devam ediyor.

135
00:09:49,600 --> 00:09:53,040
Ve 1972'ye kadar
bir karayolu tüneli inşa ettiklerinde,

136
00:09:53,040 --> 00:09:56,040
<yazı tipi rengi =>
yolculuğu yapmanın yolu.

137
00:09:56,040 --> 00:10:00,000
Ve görmenin ne yolu
bu olağanüstü ada.

138
00:10:06,720 --> 00:10:10,680
İlçeye geldim
Hong Kong Adası'ndaki Central'ın -

139
00:10:10,680 --> 00:10:14,520
sömürgeleştirilecek ilk bölge
1842'de İngilizler tarafından.

140
00:10:18,600 --> 00:10:22,040
<yazı tipi rengi =>
ve perakende bölgesi

141
00:10:22,040 --> 00:10:25,240
ve Hong Kong'un evi
ve Şangay Bankası,

142
00:10:25,240 --> 00:10:28,720
1865 yılında kuruldu
İskoç denizcilik tüccarı tarafından

143
00:10:28,720 --> 00:10:32,560
Thomas Sutherland finanse edecek
koloninin büyüyen ticareti.

144
00:10:32,560 --> 00:10:35,840
Bankanın mevcut binası,
<yazı tipi rengi =>

145
00:10:35,840 --> 00:10:38,040
şehir siluetinin bir simgesidir.

146
00:10:39,240 --> 00:10:41,640
Bu bina yoğunluğunun ortasında,

147
00:10:41,640 --> 00:10:44,480
ve %80'in üzerindeki nemde
yazın,

148
00:10:44,480 --> 00:10:49,120
Hong Kong'un iklimi zorludur.
Bunaltıcılıktan kaçmak için,

149
00:10:49,120 --> 00:10:52,480
Önerilen bir yolculuk yapıyorum
<yazı tipi rengi =>

150
00:10:52,480 --> 00:10:56,000
sadece on dakikalık yürüme mesafesinde
HSBC binasından.

151
00:10:57,240 --> 00:10:59,600
Bradshaw bana bunu söylüyor
sıcak mevsimde,

152
00:10:59,600 --> 00:11:01,640
insanlar bungalovlarda yaşıyor
Zirve'de,

153
00:11:01,640 --> 00:11:05,200
oldukça güzel bir kasabanın büyüdüğü yer
şehirle bağlantı kurmak

154
00:11:05,200 --> 00:11:07,320
<yazı tipi rengi =>

155
00:11:07,320 --> 00:11:12,000
Artık oldukça yanıltıcı bir şekilde adlandırılıyor
Zirve Tramvayı, ama hayatta kalan biri

156
00:11:12,000 --> 00:11:14,200
ve teknoloji aynı.

157
00:11:14,200 --> 00:11:18,040
Ve bir anda, olacak
beni yaklaşık 400 metre uzağa fırlat

158
00:11:18,040 --> 00:11:20,800
Unutulmaz bir görünüm için
Hong Kong'un.

159
00:11:22,680 --> 00:11:25,920
<yazı tipi rengi =>
Hong Kong'un en yüksek dağı,

160
00:11:25,920 --> 00:11:30,200
Zirve, için ayrılmıştı
ayrıcalıklı gurbetçilerin geri çekilmesi

161
00:11:30,200 --> 00:11:34,480
kavurucu yaz sıcağından.
Füniküler ortaya çıkmadan önce,

162
00:11:34,480 --> 00:11:38,200
1888'de zengin sakinler
yukarı taşındı

163
00:11:38,200 --> 00:11:39,680
<yazı tipi rengi =>

164
00:11:40,880 --> 00:11:45,680
Bradshaw bana her zamanki gibi söyledi
taşıtlar sedan sandalyelerdir

165
00:11:45,680 --> 00:11:50,120
ve sırım gibi Çinlilerin görüntüsü
The Peak'te emek harcıyoruz

166
00:11:50,120 --> 00:11:55,720
iri Avrupalıları taşımak bir tür
imparatorluğun stereotipi.

167
00:11:55,720 --> 00:11:59,240
Ve bu beni rahatlatıyor
<yazı tipi rengi =>

168
00:11:59,240 --> 00:12:02,560
gereksiz hale getirdik
dağa çıkıyoruz.

169
00:12:10,680 --> 00:12:15,360
Zirve Tramvayı ilk kablolu hattı
Asya'da füniküler demiryolu.

170
00:12:15,360 --> 00:12:19,080
İlk günde 600 kişi katıldı
zirveye yolculuk.

171
00:12:19,080 --> 00:12:23,600
İlk yılının sonunda,
<yazı tipi rengi =>

172
00:12:25,760 --> 00:12:28,400
Aranızdayken düşünürsünüz
o yüksek binalar

173
00:12:28,400 --> 00:12:31,280
daha yükseğe çıkamazsın ama yapabilirsin
The Peak'teyken.

174
00:13:12,160 --> 00:13:15,080
Son dönemin parlak ışıkları
metropol.

175
00:13:57,640 --> 00:14:05,120
Bu 14 Rolls-Royce'dan biri
<yazı tipi rengi =>

176
00:14:05,120 --> 00:14:09,120
Üreticinin en büyük
hiç tek sipariş.

177
00:14:09,120 --> 00:14:11,720
Boya mevcut
Yarımada yeşili.

178
00:14:17,800 --> 00:14:19,600
Kowloon'a döndüm.

179
00:14:24,920 --> 00:14:28,080
Yarımada'ya hoş geldiniz.
Gerçekten çok teşekkür ederim.

180
00:14:28,080 --> 00:14:29,080
Teşekkür ederim.

181
00:14:39,840 --> 00:14:44,160
<yazı tipi rengi =>
gemilerin bulunduğu rıhtımların yanında

182
00:14:44,160 --> 00:14:48,000
dünyanın her yerinden kenetlendi
ve tren istasyonunun yanında,

183
00:14:48,000 --> 00:14:51,760
son noktası hangisiydi
Trans-Sibirya Demiryolu.

184
00:14:51,760 --> 00:14:54,120
1928 yılında kapılarını açtığında

185
00:14:54,120 --> 00:14:58,720
en çok olması amaçlanmıştı
<yazı tipi rengi =>

186
00:14:58,720 --> 00:15:03,320
Düzenli çay dansları vardı
ve her gece akşam yemeği ve dans.

187
00:15:03,320 --> 00:15:06,280
Klimayla yetineceğim

188
00:15:06,280 --> 00:15:07,280
ve bir görünüm.

189
00:15:41,680 --> 00:15:45,880
geceyi geçirdim
Hong Kong'un en eski otelinde.

190
00:16:00,640 --> 00:16:05,360
Peninsula Oteli,
<yazı tipi rengi =>

191
00:16:05,360 --> 00:16:09,480
Kowloon Yarımadası'ndan sonra,
Çin tarafından İngiltere'ye devredilen

192
00:16:09,480 --> 00:16:14,360
1860'ta İkinci Afyon Savaşı'ndan sonra
çok eşitsiz bir anlaşmayla.

193
00:16:15,720 --> 00:16:20,960
Otel genel merkez olarak hizmet verdi
koloniyi ele geçirdikten sonra Japonya için

194
00:16:20,960 --> 00:16:22,680
ve İngiliz Valisi

195
00:16:22,680 --> 00:16:25,320
<yazı tipi rengi =>
tören

196
00:16:25,320 --> 00:16:29,480
üçüncü katta
1941 Noel Günü altımızda.

197
00:16:30,840 --> 00:16:35,120
Otel iki kişi tarafından kurulmuştu.
Iraklı Yahudi kardeşler,

198
00:16:35,120 --> 00:16:37,960
ve İkinci Dünyanın sonunda
Savaş, Avrupa'dan kaçan Yahudiler

199
00:16:37,960 --> 00:16:42,800
<yazı tipi rengi =>
Hong Kong ve uyumaya davet edildiler

200
00:16:42,800 --> 00:16:44,880
otelin balo salonunda.

201
00:16:44,880 --> 00:16:47,960
Bu bölge açıklandı
Uzakdoğu gibi

202
00:16:47,960 --> 00:16:52,120
ama Hong Kong her zaman çok
İngiliz çıkarlarına yakın.

203
00:17:05,560 --> 00:17:09,320
Otelden yol üzerinde,
<yazı tipi rengi =>

204
00:17:09,320 --> 00:17:10,720
sömürge dönemine ait.

205
00:17:15,720 --> 00:17:20,920
Şimdi, işte bir gizem: bir yalnızlık
saat kulesi su kenarında.

206
00:17:20,920 --> 00:17:25,880
Birisi böyle asil bir bina inşa edebilir mi?
Tek başına ayakta duracak kadar yüksek bir yapı mı?

207
00:17:25,880 --> 00:17:27,840
Bence hayır.

208
00:17:27,840 --> 00:17:30,560
Peki zamanı kimin bilmesi gerekiyordu?

209
00:17:30,560 --> 00:17:34,880
<yazı tipi rengi =>
Bradshaw'ın tarifelerine göre,

210
00:17:34,880 --> 00:17:38,880
acımasızca doğru koşuyor
dakik trenler.

211
00:17:38,880 --> 00:17:42,360
Siteye karşı bir burnum var
eski bir tren istasyonunun.

212
00:17:42,360 --> 00:17:45,440
Ve tek bir tuğla bile kalmasa da
saat kulesi hariç

213
00:17:45,440 --> 00:17:49,600
<yazı tipi rengi =>
ve rehber kitabım bana şunu söylüyor

214
00:17:49,600 --> 00:17:54,280
Kowloon'dan Kanton'a Demiryolu
1911 yılının sonlarına doğru açıldı.

215
00:17:58,320 --> 00:18:01,760
Adonis Min Yan Li,
Hong Kong Üniversitesi,

216
00:18:01,760 --> 00:18:05,480
Doktorasını demiryolu üzerine yazıyor
bölgedeki tarih.

217
00:18:05,480 --> 00:18:08,040
<yazı tipi rengi =>
Seninle tanıştığıma çok sevindim.

218
00:18:09,480 --> 00:18:12,840
Rehberim bana şunu söylüyor
Kowloon'a giden demiryolu hattı

219
00:18:12,840 --> 00:18:17,840
sadece 1911'de açıldı ki bu oldukça
demiryoluna geç kaldı çünkü Hong Kong

220
00:18:17,840 --> 00:18:19,480
zaten iyi bağlantılara sahipti.

221
00:18:19,480 --> 00:18:21,640
Evet. Hong Kong'un birçok bağlantısı vardı

222
00:18:21,640 --> 00:18:24,120
<yazı tipi rengi =>
ve aslında vardı

223
00:18:24,120 --> 00:18:25,680
demiryolu için erken planlar

224
00:18:25,680 --> 00:18:28,120
tüm yol boyunca
19. yüzyılın ortalarında,

225
00:18:28,120 --> 00:18:29,640
ama bunlar hiçbir zaman gerçekleşmedi.

226
00:18:29,640 --> 00:18:32,080
Demiryolu inşaatı ne olacak?
genel olarak Çin'de mi?

227
00:18:32,080 --> 00:18:34,800
Başka demiryolları mı yapılmıştı?

228
00:18:34,800 --> 00:18:38,640
<yazı tipi rengi =>
çeşitli kişilere verildi

229
00:18:38,640 --> 00:18:40,360
ülkeler bu demiryollarını inşa edecek.

230
00:18:40,360 --> 00:18:44,480
Mesela Çinli vardı
Doğu Demiryolu kuzeyde.

231
00:18:44,480 --> 00:18:47,800
Trans-Sibirya'yı birbirine bağlayan
Mançurya'ya demiryolu

232
00:18:47,800 --> 00:18:51,160
<yazı tipi rengi =>
Çin'deki demiryolu hatları,

233
00:18:51,160 --> 00:18:52,920
bunları kim inşa ediyordu?

234
00:18:52,920 --> 00:18:56,640
Kuzeybatıda Almanlar vardı.

235
00:18:56,640 --> 00:18:59,600
Kuzey Çin'de Ruslar vardı.

236
00:18:59,600 --> 00:19:01,720
Fransızlar da vardı
güneybatıda da.

237
00:19:01,720 --> 00:19:04,680
<yazı tipi rengi =>
Çin'in her yerinde demiryolları inşa ediyorlardı.

238
00:19:04,680 --> 00:19:07,200
Almanlar, Ruslar, Fransızlar.

239
00:19:07,200 --> 00:19:09,880
İngilizler Hong Kong'da mı yaptı?
tehdit altında hissetmek

240
00:19:09,880 --> 00:19:12,200
bu emperyal rakipler tarafından mı?

241
00:19:12,200 --> 00:19:14,240
Elbette İngilizler vardı
tüccarlar

242
00:19:14,240 --> 00:19:18,520
<yazı tipi rengi =>
Hong Kong'dan Kanton'a bir bağlantı.

243
00:19:18,520 --> 00:19:21,480
Ve ana hattı istediler
güney terminaline sahip olmak

244
00:19:21,480 --> 00:19:23,160
Hong Kong'da ve başka hiçbir yerde.

245
00:19:23,160 --> 00:19:27,240
Hong Kong'un konumunu istediler
Çin'in güneyindeki ana liman olarak

246
00:19:27,240 --> 00:19:28,600
<yazı tipi rengi =>

247
00:19:30,160 --> 00:19:34,720
Hattın inşaatı
Kanton'dan, günümüz Guangzhou'sundan,

248
00:19:34,720 --> 00:19:37,480
Hong Kong'a sıkıntı vardı
sorunları olan.

249
00:19:37,480 --> 00:19:39,960
Dağlık arazi
zorluydu.

250
00:19:39,960 --> 00:19:42,760
Yapımı beş yıl sürdü
parça ve maliyet

251
00:19:42,760 --> 00:19:44,920
<yazı tipi rengi =>

252
00:19:44,920 --> 00:19:49,440
Sonunda Kowloon İstasyonu
1916 yılında açıldı.

253
00:19:49,440 --> 00:19:52,040
Eski demiryolunun olduğunu tahmin ettim
terminal buradaydı.

254
00:19:52,040 --> 00:19:53,440
Nasıldı?

255
00:19:53,440 --> 00:19:57,960
Yani bu devasa, kırmızı bir tuğlaydı
tam merkezde bina

256
00:19:57,960 --> 00:19:59,680
<yazı tipi rengi =>

257
00:19:59,680 --> 00:20:03,640
Ama ne yazık ki 1970'lerde
arazi ihtiyacından dolayı

258
00:20:03,640 --> 00:20:06,000
istasyon yıkıldı.

259
00:20:06,000 --> 00:20:08,600
Peki, oldukça çekici miydi?
istasyon söyler misin?

260
00:20:08,600 --> 00:20:10,200
Ben de öyle derdim. Kırmızı tuğlalı binalar,

261
00:20:10,200 --> 00:20:13,000
aslında saat kuleleri
<yazı tipi rengi =>

262
00:20:13,000 --> 00:20:16,000
Yani kesinlikle bir cazibeydi
kendi içinde.

263
00:20:16,000 --> 00:20:20,160
Ve seyahat etmek mümkündü
Avrupa'dan Hong Kong'a trenle.

264
00:20:20,160 --> 00:20:21,920
Bana o yolculuktan bahset.

265
00:20:21,920 --> 00:20:24,880
Evet, alırdın
Trans-Sibirya Demiryolu

266
00:20:24,880 --> 00:20:28,440
<yazı tipi rengi =>
ve Büyük Avrasya kıtası,

267
00:20:28,440 --> 00:20:32,640
Pekin'de bağlantı kurdu
ve buraya, Hong Kong'a gelin.

268
00:20:32,640 --> 00:20:34,680
Gerçi bu olurdu
uzun bir yolculuk,

269
00:20:34,680 --> 00:20:37,880
yine de öyle olurdu
deniz yoluyla gelmekten daha hızlıdır.

270
00:20:37,880 --> 00:20:41,240
<yazı tipi rengi =>
çok daha heyecan verici

271
00:20:41,240 --> 00:20:43,200
tekneyle seyahat etmekten daha iyidir.

272
00:20:43,200 --> 00:20:45,240
Kesinlikle öyle.

273
00:20:45,240 --> 00:20:47,720
Eski terminal gitti.

274
00:20:47,720 --> 00:20:50,120
Bugün Hong Kong'a bağlı
Çin'in geri kalanı

275
00:20:50,120 --> 00:20:52,640
hızlı trenler ve yolcular tarafından

276
00:20:52,640 --> 00:20:55,760
1.000 mil yolculuğuna başlıyorlar
<yazı tipi rengi =>

277
00:20:55,760 --> 00:20:57,880
Kowloon'daki yeni istasyondan.

278
00:21:03,680 --> 00:21:07,040
Hong Kong Batı Kowloon Lisesi
Hız İstasyonu -

279
00:21:07,040 --> 00:21:09,520
son derece fütüristik bir yapı

280
00:21:09,520 --> 00:21:14,480
bu bana biraz benziyor
dev bir kalamar gibi ama aynı zamanda

281
00:21:14,480 --> 00:21:17,560
bilmek ilgimi çekiyor
<yazı tipi rengi =>

282
00:21:20,400 --> 00:21:25,040
2018 yılında açılan istasyonun
dev perde duvar özellikleri

283
00:21:25,040 --> 00:21:26,920
4.000'den fazla cam panel.

284
00:21:32,640 --> 00:21:35,480
Bu en büyük yeraltı,
yüksek hızlı

285
00:21:35,480 --> 00:21:37,320
dünyadaki tren istasyonu.

286
00:21:41,600 --> 00:21:45,480
Peki, bu kavisli istasyon
tavan kirişleri

287
00:21:45,480 --> 00:21:48,800
<yazı tipi rengi =>
sütunlar gerçekten muhteşem.

288
00:21:50,640 --> 00:21:53,960
Ayrıldıktan dakikalar sonra
bu istasyondan trenler kalkıyor

289
00:21:53,960 --> 00:21:57,320
Özel İdari Bölge
Hong Kong'un.

290
00:21:57,320 --> 00:22:00,360
Yani bilet gişeleriyle birlikte
ve bekleme salonları,

291
00:22:00,360 --> 00:22:01,640
Ayrıca bir kontrol noktası da var.

292
00:22:03,280 --> 00:22:05,960
<yazı tipi rengi =>

293
00:22:05,960 --> 00:22:09,680
İngilizler bunları hep kullandı
mücevherleri taşıyacak imparatorlukları

294
00:22:09,680 --> 00:22:13,840
Avrupa'ya ipek ve baharatlar
ve birlikleri aceleye getirmek

295
00:22:13,840 --> 00:22:15,480
isyanları bastırmak için.

296
00:22:15,480 --> 00:22:17,600
Bu yüksek hızlı hat
tartışmalıdır,

297
00:22:17,600 --> 00:22:20,880
<yazı tipi rengi =>
inşaatında uzakta,

298
00:22:20,880 --> 00:22:23,040
kısmen çünkü
bütçesini aştı.

299
00:22:23,040 --> 00:22:26,280
Ve bu istasyon öyle görünüyor ki
birkaç kat daha büyük olmak

300
00:22:26,280 --> 00:22:29,480
kesinlikle gerekli olandan daha fazlası,
ama esas olarak kısmen çünkü

301
00:22:29,480 --> 00:22:33,880
<yazı tipi rengi =>
Çin Halk Cumhuriyeti

302
00:22:33,880 --> 00:22:36,640
kendi ulusal kanunlarını uygulamak,

303
00:22:36,640 --> 00:22:39,640
buradaki çoğu kişi bunu dikkate alıyor
ihlal olarak

304
00:22:39,640 --> 00:22:41,760
Hong Kong'un egemenliği.

305
00:22:55,560 --> 00:22:56,920
Yeni istasyonun arkasında

306
00:22:56,920 --> 00:22:58,680
Kowloon'un arka sokakları

307
00:22:58,680 --> 00:23:01,720
<yazı tipi rengi =>
Kanton restoranları.

308
00:23:07,200 --> 00:23:10,760
Bir restoranla buluşma ayarladım
eriştesini yapan sahibi

309
00:23:10,760 --> 00:23:14,520
bir şekilde olurdu
Bradshaw gezginine tanıdık geliyor.

310
00:23:16,000 --> 00:23:18,320
Merhaba. Merhaba.

311
00:23:18,320 --> 00:23:22,400
Bana yardım edebilir misin lütfen?
<yazı tipi rengi =>

312
00:23:24,760 --> 00:23:26,760
Bu taraftan? TAMAM.

313
00:23:26,760 --> 00:23:27,760
Bu taraftan?

314
00:23:28,960 --> 00:23:29,960
Tekrar dışarı çıkıyorum.

315
00:23:34,520 --> 00:23:38,360
Sham Shui Po bölgesi
işçi sınıfı bölgesidir

316
00:23:38,360 --> 00:23:42,920
yoğun şekilde paketlenmiş restoranların ve
apartman binaları.

317
00:23:42,920 --> 00:23:45,120
<yazı tipi rengi =>

318
00:23:47,840 --> 00:23:50,120
Artık alışılmışın dışında.

319
00:23:53,640 --> 00:23:54,640
Ah.

320
00:24:00,560 --> 00:24:02,720
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

321
00:24:02,720 --> 00:24:04,200
Senden sonra, senden sonra.

322
00:24:05,240 --> 00:24:06,560
Bu doğru olamaz.

323
00:24:06,560 --> 00:24:08,120
Bir daireye gidiyoruz.

324
00:24:12,680 --> 00:24:14,440
Vay be.

325
00:24:14,440 --> 00:24:15,440
Gerçekten mi?

326
00:24:26,360 --> 00:24:27,360
Ah!

327
00:24:30,200 --> 00:24:32,120
<yazı tipi rengi =>

328
00:24:32,120 --> 00:24:33,360
Çok teşekkür ederim.

329
00:24:33,360 --> 00:24:34,400
Teşekkür ederim.

330
00:24:34,400 --> 00:24:35,560
Teşekkür ederim.

331
00:24:35,560 --> 00:24:37,280
Onu bulduk. TAMAM.

332
00:24:41,400 --> 00:24:43,480
Erişteyi burada yapıyorum.

333
00:24:43,480 --> 00:24:45,760
Aman tanrım, vay be.

334
00:24:45,760 --> 00:24:49,640
Ama eviniz tamamen
yani, çiçek tozuyla kaplı.

335
00:24:49,640 --> 00:24:52,440
<yazı tipi rengi =>

336
00:24:52,440 --> 00:24:55,280
Bu senin erişten
evde fabrika.

337
00:24:55,280 --> 00:24:58,280
Evet. Bu eski tarz

338
00:24:58,280 --> 00:25:03,200
Hong Kong'daki evde erişte fabrikası.

339
00:25:03,200 --> 00:25:04,440
Bu, bu muhteşem.

340
00:25:04,440 --> 00:25:06,960
Bu içinde miydi
ailen uzun süredir mi?

341
00:25:06,960 --> 00:25:08,680
Evet. Büyükbabamdan.

342
00:25:08,680 --> 00:25:10,320
<yazı tipi rengi =>

343
00:25:10,320 --> 00:25:13,600
Ve geleneksel bir yol var mı?
erişte yapmaktan

344
00:25:13,600 --> 00:25:16,280
ve sonra modern bir yapım yöntemi
erişte?

345
00:25:19,200 --> 00:25:23,400
Bu eski tarz bir teknik
bambu ile erişte yapma.

346
00:25:23,400 --> 00:25:26,320
Hayır. Bunun ne anlama geldiğini hayal edemiyorum.
Bana gösterebilir misin? Bunu nasıl yapıyorsun?

347
00:25:26,320 --> 00:25:27,320
<yazı tipi rengi =>

348
00:25:32,400 --> 00:25:34,120
Bu?
Evet, bu o.

349
00:25:43,920 --> 00:25:47,400
Buna inanmıyorum.

350
00:25:47,400 --> 00:25:48,400
O gülüyor

351
00:25:52,640 --> 00:25:56,040
Beşinci kattaki bir dairedeyim
daha önce hiç tanışmadığım bir adamla

352
00:25:56,040 --> 00:26:00,680
kim yukarı aşağı zıplıyor
erişte yapmak için bir bambu direğine.

353
00:26:00,680 --> 00:26:02,520
<yazı tipi rengi =>

354
00:26:02,520 --> 00:26:05,000
Bunu deneyebilir miyim? Evet elbette.

355
00:26:05,000 --> 00:26:06,440
Evet. Birer birer.

356
00:26:09,320 --> 00:26:10,440
Bunun gibi? Evet.

357
00:26:14,720 --> 00:26:17,840
MICHAEL GÜLÜYOR

358
00:26:21,640 --> 00:26:24,240
Umarım artık kimse gelmez.

359
00:26:24,240 --> 00:26:27,280
Ah, bu çok yorucu.

360
00:26:27,280 --> 00:26:29,720
Bu sıcakta. İyi.

361
00:26:29,720 --> 00:26:32,920
<yazı tipi rengi =>
O? Tekrar tekrar mı?

362
00:26:32,920 --> 00:26:36,000
Tekrar tekrar,
altı ila sekiz kez.

363
00:26:36,000 --> 00:26:37,600
Vay.

364
00:26:37,600 --> 00:26:41,840
Peki en iyi restoranlar mı
el yapımı erişte kullananlar mı var?

365
00:26:41,840 --> 00:26:45,000
Bu bir zevk meselesi mi? Biraz yap
insanlar erişte yemeyi sever

366
00:26:45,000 --> 00:26:46,640
<yazı tipi rengi =>
eski usulle mi?

367
00:26:46,640 --> 00:26:47,880
Evet, öyle düşünüyorum.

368
00:26:47,880 --> 00:26:49,000
Tadı daha mı iyi?

369
00:26:49,000 --> 00:26:50,760
Evet, kesinlikle.

370
00:26:50,760 --> 00:26:53,120
Babam ağzının içinde dans ettiğini söylüyor.

371
00:26:53,120 --> 00:26:56,960
Bu hoş bir ifade.
Ağızda dans eden erişte...

372
00:26:56,960 --> 00:27:01,640
..erişteci dans ettikten sonra
<yazı tipi rengi =>

373
00:27:07,560 --> 00:27:09,400
Erişte restoranına döndüğümüzde,

374
00:27:09,400 --> 00:27:12,600
Tatmak için sabırsızlanıyorum
çabalarımın sonuçları.

375
00:27:12,600 --> 00:27:14,200
Merhaba.

376
00:27:15,920 --> 00:27:17,240
Teşekkür ederim.

377
00:27:27,280 --> 00:27:27,360
Ah! Çok teşekkür ederim.

378
00:27:27,360 --> 00:27:29,440
Güzel bir wonton eriştesi
köfteli çorba

379
00:27:29,440 --> 00:27:33,200
<yazı tipi rengi =>

380
00:27:33,200 --> 00:27:37,680
Hmm.

381
00:27:42,400 --> 00:27:43,840
Çok güzel.

382
00:27:45,480 --> 00:27:47,280
Biraz çıtır.

383
00:27:47,280 --> 00:27:48,680
Ağızda dans etmek.

384
00:27:48,680 --> 00:27:51,200
Bir dahaki sefere soyundan biriyle tanışacağım.
Hong Kong'un en eski hanedanlarından biri.

385
00:27:57,640 --> 00:28:02,800
Ailen buradaydı
ne kadardır?

386
00:28:02,800 --> 00:28:05,240
<yazı tipi rengi =>

387
00:28:05,240 --> 00:28:07,200
Babası hakkında bilgi edinin
modern Çin.

388
00:28:07,200 --> 00:28:10,000
O gelen kişi
ve çok büyük bir değişiklik yapın.

389
00:28:10,000 --> 00:28:14,960
Ve neden Hong Kongluların olduğunu keşfedin
protesto ediyorlar.

390
00:28:14,960 --> 00:28:17,840
Devir teslimden 20 yıl sonra,
bize verilmiyor

391
00:28:19,280 --> 00:28:22,400
<yazı tipi rengi =>

392
00:28:22,400 --> 00:28:23,960
Öfke ve hayal kırıklığı bu
orada ve giderek artıyor.


